■
Happy Birthday、Earl and Mooch!
“この方々はどなた？”とおたずねになられるかもしれません。
彼らは‘Mutts’シリーズのヒーローである猫と犬です。
米国人パトリック・マクドネルによって生み出されたキャラクターで、アメリカンコミック新進気鋭のスターです。
彼らがおりなす日々のギャグは、世界中の700以上の新聞紙上に掲載されています。
“私の教師は、クレイジー・カット（Krazy Kat）を描いたGeorge Herriman、ピーナッツのCharles M. Schulz,
そしてむしろエルジェというペンネームで知られているGeorge Remiの三人です”とパトリックは述べています。
‘Mutts’についてなぜお話をしているかというと、このシリーズが米国で刊行されて15周年を迎えているからなのです。
当然、スノーウィはこの小っちゃな新参者に喝采“wouaf!”を贈りたがるでしょう−EarlとMoochは15歳ですが、Snowyはもう80歳を過ぎています．．．。
